• Russian (CIS)
  • Română (România)
  • English (United Kingdom)
Home

Oficial website of National Ice Hockey Federation of the Republic of Moldova

ПОЧЕМУ ПАВЕЛ БУРЕ ОТКАЗАЛСЯ ОТ ГРАЖДАНСТВА США?

There are no translations available.

Хоккеист Павел Буре в представлении не нуждается. Русская ракета, чемпион мира-90, серебряный и бронзовый призер двух Олимпиад, трехкратный обладатель приза "Морис Ришар" – лучшему снайперу регулярного чемпионата НХЛ. В 2012 году он был включен в Зал хоккейной славы в Торонто, хотя никогда не выигрывал Кубок Стэнли, будучи наиболее близок к нему только однажды – в 1994 году, когда его "Ванкувер" уступил в 7-м матче "Рейнджерс".

Американское гражданство у Павла появилось на рубеже веков. И, по собственному признанию, было нужно ему для удобства. Год назад Буре решил от него отказаться, но широкую огласку этот факт получил только сейчас.

С 1991 по 1998 Павел выступал в Канаде за "Ванкувер", потом перебрался во "Флориду", а закончил карьеру в "Рейнджерс". Точно известно, что у него осталась недвижимость во Флориде, где очень жарко летом, но крайне приятно в остальные времена года.

С Америкой его связывает не только это. Брат Павла – Валерий имеет американский паспорт и женат на американской актрисе Кэндис Кэмерон, с которой по сей день живет вместе в Калифорнии.

Павел же постоянно проживает в Москве, работает президентом Лиги легенд (международной лиги ветеранов хоккея возрастом старше 45 лет). Женат на россиянке – Алине Хасановой, в России у него родились дети, Павел и Палина. Скорее всего, у него остался вид на жительство в США, а если у него периодически истекает срок, то продлить его для Буре – не проблема. Так что в свой дом или в гости к брату он может ездить без особых проблем, а удобный "мировой проездной" – паспорт гражданина Соединенных Штатов ему просто не нужен.

Теперь родные братья Павел и Валерий БУРЕ граждане разных государств. Фото REUTERS

"В ВИНОДЕЛИИ ЗАВОРАЖИВАЕТ САМ ПРОЦЕСС". ЧЕМ СЕЙЧАС ЗАНИМАЕТСЯ ВАЛЕРИЙ БУРЕ

Случай, произошедший с Буре, достаточно редкий. Но не уникальный. Многие российские игроки, долгое время выступавшие в НХЛ, по окончании карьеры остались жить в США и Канаде. Достаточно назвать фамилии Валерия Буре, Владимира Малахова, Сергея Брылина, Сергея Гончара, Евгения Набокова, Сергея Зубова и других. Однако достоверно неизвестно, у кого из них есть американское гражданство или только вид на жительство. Хотя в большинстве случаев речь идет именно о гражданстве.

Некоторые из них вернулись работать в Россию, где их опыт и знания востребованы в отечественном хоккее. Алексей Жамнов трудится в сборной России и московском "Спартаке". По его словам, он являлся обладателем грин-карты (вида на жительство). Но после того как к нему обратились американские власти с просьбой об обязательном получении гражданства (эта процедура, как правило, происходит через три года обладания грин-картой), то Жамнов предпочел ее сдать. Похожая история была и с другим известным в прошлом хоккеистом Сергеем Макаровым. Он также не стал получать гражданство и сдал свою грин-карту.

В то же время американский паспорт, вероятно, имеется у президента хабаровского "Амура"Александра Могильного и менеджера ЦСКА по селекции Сергея Федорова. Но, возможно, что-то и поменялось. Об этом они не распространяются.

"В ВИНОДЕЛИИ ЗАВОРАЖИВАЕТ САМ ПРОЦЕСС". ЧЕМ СЕЙЧАС ЗАНИМАЕТСЯ ВАЛЕРИЙ БУРЕ

Валерий Буре из-за травмы спины был вынужден рано закончить хоккейную карьеру, но теперь он нашел новое призвание. "СЭ" перевел рассказ официального сайта НХЛ о том, как Карманная русская ракета превратился в уважаемого винодела.

О, эти вечера в Напа-Вэлли, где на закате небо отливает голубым, словно яйца певчего дрозда, и тебя обдувает мягкий теплый бриз… сложно с этим что-то сравнить.

- Я сижу у себя дома, – восторгается Валерий Буре. – Наслаждаюсь временем и потягиваю бокал вина. Бросаю взгляд вниз и вижу там виноградник. Наш виноградник. И я не могу поверить, что маленький парнишка из России смог прийти ко всему этому. Это… неописуемо.

Невозможно представить что-то лучше. Когда ты сидишь на этом патио, то в такие моменты остается только остановиться и восхититься: "Вау".

Просто, просто потрясающе.

Большую часть из последних десяти лет Буре посвятил небольшому предприятию Bure Family Wines, которое начиналось когда-то просто как увлечение, а затем превратилось в весьма успешное дело.

Логотипом компании стало обработанное изображение эмблемы прадеда Буре, который был часовых дел мастером при русском царе. Теперь она выглядит следующим образом: двуглавый орел, который держит в одной из лап хоккейную клюшку.

- Наверное, нас можно назвать "винным бутиком", – объясняет Валерий. – Но, обычно, такие предприятия производят где-то 3 тысячи бутылок в год, иногда их число доходит даже до 20 тысяч. Мы уже изготавливаем около 700. Так что мы – очень маленький бутик.

Но мы производим товар высшего сорта. Все делается вручную. Мы используем только французский дуб для бочек. Проводится тройная сортировка винограда. Мы не прибегаем к использованию тракторов в полях.

Мы не халтурим. В первую очередь, нас интересует качество нашего продукта. Для нас важна каждая тонкость, каждая маленькая деталь.

Таково мое видение, мое представление о том, как должно выглядеть отличное вино. На этом и стоит наша компания.

Валерий БУРЕ и Андрей ТРЕФИЛОВ. Фото REUTERS

Лучшие годы своей карьеры в НХЛ Карманная русская ракета провел на арене "Флэймз", забивая в период с 1998 по 2001 годы 26, 35 и 27 голов за сезон соответственно.

- Знаете что? Мне нравилось выступать за "Калгари". Когда меня только обменяли из "Монреаля", то это стало шоком. Я был наслышан о Брайане Саттере, и, знаете, немного нервничал. Он слыл очень требовательным специалистом. Сможем ли мы найти общий язык?

- Я начал работать во время сборки урожая. Тогда и осознал, что именно этим я хочу заниматься после завершения карьеры.

Удовольствие от сбора винограда для вина. От сортировки ягод. Возбуждение, когда ты видишь, как вино заливают в бочки. От всего процесса, который начинается в марте или апреле, а потом вино еще томится в бутылках два с половиной года. Это особый опыт.

И к тому же иметь возможность разделить свою страсть с друзьями, когда люди могут сказать: "Твое вино – одно из лучших из тех, что мне доводилось пробовать", – это приносит внутреннее удовлетворение. Но я делаю вино не для того, чтобы угодить чьему-то вкусу – я делаю это из-за любви к процессу. И если это превращается в то, что нравится другим, то мы вместе остаемся только в выигрыше.

Когда наши покупатели присылают фотографии, как они распивают вино, скажем, на семейном торжестве или на семейном отдыхе на горнолыжном курорте, то, тем самым, мы выстраиваем человеческие отношения. Для меня в этом и есть суть виноделия: семья, связи.

Валерий и Павел БУРЕ с Сандисом ОЗАЛИНЬШЕМ. Фото REUTERS

Продукция Буре отлично зарекомендовала себя. Она распространяется только среди ограниченного круга покупателей и у вас может уйти пару лет на то, чтобы попасть в этот заветный список.

Majesty Blend, Nuit Blanche и Duration – вот три сорта вина, которые сейчас производит Валерий.

- Каждый год отличен от другого, как и в хоккее, – рассуждает Буре. – В хоккее ты знаешь, что тебя ждет сезон из 82 игр. В нашем же деле мы знаем, что начнем сбор урожая в сентябре или октябре. Но, как уникальна каждая игра, так же уникален каждый куст, каждая бутылка.

Вам никогда не придет в голову: "Эй, в этом году я проделал отличную работу и в следующем все будет точно так же. Но так же не будет. Ты должен всегда работать на максимум. Как и в хоккее. Больше всего завораживает сам процесс.

Хоккейная площадка и виноградник. Именно в этих двух местах Валерий Буре чувствует себя наиболее уютно.

Так что же принесет ему больше удовольствия: забить победный гол, красиво переиграв вратаря или наблюдать за закатом в Напа-Вэлли, сидя на крыльце с бокалом вина и поражаясь, как далеко зашел маленький парнишка из России.

- Ох, тяжелый вопрос, – вздыхает Буре. – Когда ты забиваешь важный гол, то это происходит так стремительно, так естественно…. Ты делаешь это, празднуешь, а радуешься больше уже позже, когда вновь переживаешь этот момент, когда прокручиваешь его у себя в голове.

Это чисто эмоциональный всплеск, взрыв, удар, а затем тебе нужно успокоиться, прежде чем выйти на следующую смену.

Здесь же, в своих владениях, я могу все замедлить. Так что реальный момент тянется дольше.

Каждый из этих моментов дает тебе ощущение: "Отлично, это было великолепно!" – но здесь, на патио, он тянется дольше, ты получаешь какое-то 3D-ощущение. Это похожие чувства, просто один момент тянется дольше другого. Но, поверьте мне, они оба прекрасны".

Last Updated (Thursday, 23 February 2017 00:27)

 

Jaromir Jagr a reușit o nouă performanţă

There are no translations available.

----------

Jaromir Jagr, atacantul clubului Florida Panthers din NHL, a reușit o nouă performanţă în cel mai tare campionat intern de hochei pe gheață. Cehul a devenit al doilea jucător care a acumulat 1.900 de puncte conform sistemului "gol + pasă de gol".

Jagr a acumulat acest număr de puncte chiar în ziua în care a împlinit 45 de ani. El a dat o pasă de gol în meciul cu formaţia San Jose Sharks, cîştigat de Florida Panthers cu 6-5 în prelungiri.

Jagr şi-a consolidat astfel locul secund în clasamentul celor mai prolifici jucători din istoria Ligii profesioniste Nord-Americane de hochei pe gheață.

Topul este condus de legendarul Wayne Gretzky, care de-a lungul carierei a acumulat 2857 de puncte.

Jaromir Jagr a înscris în NHL 759 de goluri şi a oferit 1.141 de pase decisive.

Jucătorul ceh a debutat în Liga Nord-Americană de hochei în 1990 și de atunci a fost legitimat la şase cluburi.

Last Updated (Tuesday, 21 February 2017 11:46)

 

КТО ОСТАНОВИТ АТАКУ "ВАШИНГТОНА"?

There are no translations available.

Четверг. Вашингтон. "Сент-Луис" – "Вашингтон" – 3:7. Защитник Роберт БОРТУЦЦО (справа) пытается сдержать Андре БУРАКОВСКИ. Фото USA Today

В пятом матче подряд "Кэпиталз" забрасывают не менее пяти шайб – на этот раз жертвой нападения столичной команды стал "Сент-Луис".

РАЗГРОМ

"Сент-Луис" снова проиграл дома и в пятый раз за месяц пропустил четыре или более шайб. У подопечных Хичкока огромное количество проблем, и держатся они на плаву лишь за счет некоторых индивидуально сильных игроков – командной игры у "Блюзменов" нет. На фоне "Вашингтона", который давит за счет игры в пас, все потуги "Сент-Луиса" выглядят довольно грустно. "Блюз" и раньше не блистали в комбинационной игре, но сейчас у команды проблемы и с прессингом. Большое количество силовых приемов уходит в молоко – очередные "хиты ради хитов", которые не помогают ни отобрать шайбу, ни закрыть зону.

"Вашингтон", в отличие от соперника, поймал волну и начал разносить одну команду за другой. Пока "Сент-Луис" испытывал огромные проблемы с реализацией моментов, "Кэпс" спокойно накидали семь шайб и даже позволили себе немного расслабиться в концовке. Несмотря на небольшое количество бросков – 18, "Столичные" давили большую часть времени, за счет больших скоростей выматывая соперника, который и так катался, высунув язык на плечо. К "Вашингтону" вернулось движение, из-за отсутствия которого у команды были проблемы в декабре.

Last Updated (Friday, 20 January 2017 16:45)

 

Шайба Овечкина в падении попала в список лучших моментов в истории НХЛ

There are no translations available.

Национальная хоккейная лига (НХЛ) включила шайбу российского нападающего «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина в ворота «Финикс Койотс», забитую 16 января 2006 года, в список лучших моментов в истории турнира. Видео появилось в официальном Twitter-аккаунте НХЛ.

«Брендан Уитт выбросил шайбу в среднюю зону. Я набрал скорость и подобрал ее. Убрал шайбу под себя, прокатился на спине и как-то забил. Гол получился красивым, но тут мне повезло. Это было просто удачей. Удача? Мастерство? Я не знаю. Называйте это как хотите», — сказал Овечкин, комментируя тот эпизод.

Овечкин дебютировал в НХЛ в сезоне-2005/06. В 81 матче он набрал 106 (52+54) очков и был признан лучшим новичком сезона.

12 января 31-летний россиянин набрал 1000-е очко в НХЛ. Овечкин забросил две шайбы в матче с «Питтсбург Пингвинс».

Last Updated (Thursday, 19 January 2017 13:33)

 

Тысяча и одна ночь Овечкина

There are no translations available.

Форвард «Вашингтон Кэпиталс» установил очередной рекорд в НХЛ

Александр Овечкин в принципиальном матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной Лиги (НХЛ) против «Питтсбург Пингвинс» забросил две шайбы и набрал в итоге 1001 очко, став 84-м игроком в истории Лиги, преодолевшим юбилейный рубеж. «Лента.ру» рассказывает подробнее о достижении Александра Великого и о других россиянах, которым покорилась эта вершина.

На глазах у Малкина

Соперничество двух самых успешных россиян в НХЛ последнего десятилетия — Александра Овечкина и Евгения Малкина — стало отличной вывеской для противостояния «Вашингтона» и «Питтсбурга». В нынешнем сезоне команды встречались трижды. В стартовом матче сезона победу в серии буллитов (3:2) одержала команда Малкина, после чего столичный клуб нанес «пингвинам» два чувствительных поражения — 7:1 и 5:2. В последней игре Овечкин сделал дубль, который и позволил ему стать 84-м хоккеистом и четвертым из россиян, кому удалось преодолеть отметку в 1000 набранных очков в НХЛ. Ранее этим достижением могли похвалиться три соотечественника Ови — Сергей Федоров, Алексей Ковалев и Александр Могильный.

Почему россиянам надо следить за 100-м сезоном в НХЛ

«Горжусь, что вхожу в элитный клуб российских хоккеистов, набравших 1000 очков за карьеру. Это маленькая, но легендарная компания. Мне посчастливилось выступать вместе с Сергеем Федоровым за "Вашингтон". Мы хорошо знакомы, поэтому здорово находиться с ним в одной компании», — сказал Овечкин официальному сайту НХЛ.

В Северной Америке обожают всевозможную статистику — например, в течение всей карьеры хоккеиста следят за количеством бросков по воротам. В матче с «Питтсбургом» Овечкин в 4386-й раз заставил вступить в игру вратаря и вошел в список 15 лучших по этому показателю хоккеистов, в котором лидирует канадский защитник Рэй Бурк (6206 бросков).

Два дня назад россиянин в игре с «Монреалем» отметился заброшенной шайбой и догнал по голам легендарного хоккеиста этого канадского клуба — Мориса Ришара (554). Символично, что вручаемый с 1999 года приз лучшему снайперу сезона в НХЛ, который Овечкин завоевывал шесть раз в карьере, носит имя легенды «Монреаля», отыгравшего за этот клуб 18 сезонов.

Но... Сколько бы ни было личных достижений за океаном у Ови, главный трофей в НХЛ — Кубок Стэнли — он так и не завоевал. В отличие от того же Малкина, имеющего два чемпионских перстня. Если Александру Великому все же покорится этот рубеж, вряд ли останется вопрос, кто из россиян — лучший игрок в истории Национальной хоккейной лиги. К слову, Малкин не так далек от заветного рубежа в 1000 очков: сейчас на счету форварда «Питтсбурга» 804 очка (312 шайб и 492 передачи) в 684 матчах.

Олимпийский чемпион 1988 года в составе сборной СССР и обладатель Кубка Стэнли Валерий Каменский не исключает, что Овечкин, в активе которого сейчас 546 шайб, сможет догнать по этому показателю великого Уэйна Гретцки (894).

Евгений Малкин (слева) и Александр Овечкин

Фото: Валерий Шарифулин / ТАСС

«Он будет стремиться к этому, ничего невозможного нет, но добиться такого результата очень тяжело. От всех хоккеистов и от себя лично хотел бы поздравить Александра с преодолением рубежа в 1000 очков — это большое достижение, пусть продолжает в том же духе», — сказал Каменский корреспонденту «Ленты.ру» и выразил мнение, что форвард «Вашингтона» заслуживает того, чтобы попасть в Зал славы НХЛ.

«Да, пока он не выиграл Кубок Стэнли, но у него еще все впереди. Овечкин силен как индивидуально, так и в командной игре. Желаю ему также победить на Олимпийских играх, а звание чемпиона мира у него уже есть», — добавил Каменский.

Элитный клуб

Первым из россиян заветной отметки в 1000 очков достиг Сергей Федоров. Произошло это 14 февраля 2004 года во встрече «Анахайм Дакс» с «Ванкувер Кэнакс» (2:1) — Федоров сделал две голевые передачи. Этот поединок стал для центрального нападающего 965-м в лиге. Для сравнения: Овечкину для празднования бомбардирского юбилея понадобилось 880 матчей. Однако обойти Федорова по количеству завоеванных Кубков Стэнли Ови вряд ли когда-то удастся. Нынешний менеджер ЦСКА по селекции трижды поднимал заветный трофей над головой, выступая за «Детройт Ред Уингс».

15 марта того же 2004 года рубежа в 1000 очков достиг еще один отечественный хоккеист — Александр Могильный. Клуб «Торонто Мэйпл Лифс», за который выступал форвард, в овертайме был сильнее «Баффало Сейбрс» (6:5), и Могильный в рамках своей 946-й игры в НХЛ трижды ассистировал партнерам. Четырьмя годами ранее россиянин первый и единственный раз в карьере сумел выиграть Кубок Стэнли в составе «Нью-Джерси Дэвилс».

Перед Овечкиным юбиляром стал Алексей Ковалев, который в октябре этого года в возрасте 43 лет решил возобновить карьеру в швейцарском «Виспе». В 2010-м АК-27 выступал за команду «Оттава Сенаторс». 22 ноября в матче с «Лос-Анджелес Кингс» (3:2) он отметился голом и результативной передачей — и преодолел заветный рубеж. Эта встреча стала для Ковалева 1249-й в НХЛ. С завоеванием главного клубного трофея у Ковалева тоже все в порядке: в 1994 году он в составе «Нью-Йорк Рейнджерс» поднял заветный кубок над головой.

Last Updated (Tuesday, 17 January 2017 12:21)